«Наша Дорога» після 2006 р.

На першій зустрічі про долю «Нашої Дороги», що відбулася 7 листопада 2007 р. в Едмонтоні, членки Дорадчої Ради НД — Крайова Голова Люба Ковальчик, редактор журналу Оксана Башук Гепбурн, фінансовий адміністратор, відповідальна за розсилку Петруся Дець та крайова координаторка Рожамарія Нагнибіда — обговорили завдання, що постали з рішень 22-го З’їзду ЛУКЖК в Торонто (липень 2007 р.). Було затверджено план дій на наступні три роки, поки Крайова Управа ЛУКЖК перебуватиме в Едмонтоні (2007–2010 рр.).

Ось дещо з того, що було згодом зроблено для НД за наступних три роки:

~ 1 ~

По-перше, як неодноразово наголошувалося, починаючи з 2005 р. (і відзначив у своїй спеціяльній резолюції Конґрес), зберігалася потреба в розширенні членства ЛУКЖК та читацької авдиторії НД і прийнятті відповідного плану дій усіх Відділів та Епархій. Один із способів, в який це зрештою й було зроблено, полягав у тому, щоб зібрати старі випуски журналу — ті, що, як дізнався Конґрес, роками нагромаджувалися в ґаражі Петрусі Дець, — і зробити їх доступними в різних місцях для людей, які могли б узяти кілька примірників, ознайомитися з виданням, прочитати та, можливо, навіть передплатити. Було вирішено перевірити цю ідею на практиці. Для того було потрібно поінформувати потенційних охочих про наш часопис. Понад тисячу не розповсюджених свого часу примірників було викладено й роздано на різних зборах, зокрема у Вінніпеґу на Конґресах КУК у жовтні 2007-го та СОКЖО (Світового Об’єднання Католицьких Жіночих Організацій) у серпні 2008 р. (відповідно 500 та 400 примірників). Ще близько 200 примірників було надіслано в Україну через Hope International. Усе це робилося без жодних витрат. Завдяки особистим контактам Петрусі Дець у Рiджайні всі журнали було доставлено до Вінніпеґy безкоштовно — це заслуга членок ЛУКЖК, таких, як Стефанія Біла, Ширлі Лісовська та сама Петруся Дець. Крім того, було роздано давні числа журналу в деяких сільських парафіях, де немає відділів ЛУКЖК, у будинках для літніх людей, у фойє готелів, де зупиняються українці. Свіжі випуски (осіннє число за 2008 р.) було викладено під час вшанування 75-х роковин Голодомору та інших культурних подій, таких, як Дні Спадщини (в Українському Павільйоні та в наметі Музею ЛУКЖК) в Едмонтоні. Розвантажити Петрусин ґараж вдалося також за рахунок зменшення накладу. Друкувалося по 5300 примірників, організація нараховувала 5000 членок, 300 примірників залишалося — і ось до 2010 р. з усіх накладів лишилося всього 79 журналів.

Дописувачі, що надсилали до журналу статті, але не належали до ЛУКЖК, отримали безкоштовний авторський примірник. Протягом 2007–2010 рр. дописувачам журналу було надано значну кількість безкоштовних примірників.

~ 2 ~

По-друге, ми розмістили старі випуски НД в Інтернеті. Оскільки це питання вже порушувалося попередніми крайовими головами та редакційними радами, на першій нараді НД в листопаді 2007 р. було вирішено вивчити його докладніше. Відповідний внесок пройшов з дорученням розвідати можливості для здійснення цього завдання. Після обширних досліджень та консультацій результати було представлено Крайовій Управі на пленарному засіданні у квітні 2008 р. в Едмонтоні. Цього разу було ухвалено ще одне рішення — розміщати старі числа в Інтернеті з відповідною грошовою компенсацією технічним працівникам. Ігор Кодак пристав на цю пропозицію і зобов’язався викласти в мережі всі числа від теперішнього аж до літа 2003 р. (коли він перебрав керівництво технічним/виробничим відділом від Савелі Баран). Перші два випуски було розміщено ще до 22 квітня 2008 р., а станом на січень 2020 р. в Інтернеті було вже 52 чисел НД.

~ 3 ~

По-третє, під час отої першої зустрічі НД в листопаді 2007 р. обговорювалися шляхи покращення роботи веб-сайту ЛУКЖК. До травня 2010 р. це було зроблено — Крайова Управа найняла місцевого графічного дизайнера Стефана Боднара. Він працював над веб-сайтом сам як фрилансер і залучав свою дизайнерську компанію Flashcube. Інформацію про часопис було вміщено на покращеному веб-сайті. На 1 червня 2010 р., на честь 40-ї річниці НД, на веб-сайті було вже дев’ять статей з історії (від ранніх епох до новітніх часів) англійською та українською мовами, список членів редакційної ради НД (2007–2010 рр.), Програмний документ НД (обома мовами), Поточні настанови (обома мовами) та бланк передплати журналу. До того розміщенням в Інтернеті списку членів Редакційної ради, форми передплати та Програмного документу НД (лише англійською мовою) опікувалися Петро та Глікерія Іванюк.

Ще однією справою, реалізованою протягом 2007–2010 рр., було укладення «Підручника “Нашої Дороги”». На Крайовому Пленарному Засіданні у квітні 2008 р. було ухвалено пропозицію створити довідник для потреб Крайової Управи, представників Епархій та інших зацікавлених осіб. До травня 2010 р. такий довідник у складі 9 статей з історії НД, Регламенту «Нашої Дороги», Поточних настанов, Обов’язків та функцій членів Редакційної ради та іншої інформації було підготовлено, перекладено українською мовою, надруковано й оправлено в палітурки. На 23-му З’їзді ЛУКЖК в Едмонтоні (5–8 липня 2010 р.) готові підручники було роздано членам Редакційної ради НД та головам Епархіяльних Управ Ліґи.

~ 4 ~

Крім того, на знак 40-ї річниці видання було укладено експозицію НД.

На 23-му З’їзді, після десяти років відданої праці, пішла з посади скарбника, відповідального за розсилку журналу Петруся Дець. Її відзначили, сердечно подякували та вручили пам’ятну відзнаку за величезний внесок у роботу видання.

* * *

У 2010–2013 рр., коли Крайова Управа ЛУКЖК перебувала в Саскачевані, до складу Дорадчої Ради НД входили Крайова Голова Ґлорія Ленюк, редактор Оксана Башук Гепбурн, фінансовий керівник НД Єлизавета Загайко та Ґлорія Ленюк як крайова координаторка НД.* Друкарня PrintWest у Ріджайні продовжила друкувати журнал. З цією компанією було також укладено угоду про пакування та розсилку, чим раніше займалися Петруся Дець та її чоловік Нестор. Ігор Кодак залишився на чолі технічного/виробничого відділу видання.

Яскравим моментом цієї каденції стало створення 2-ї «Антології “Нашої Дороги” до 120-ї річниці українців у Канаді та 100-річчя прибуття до Канади першого українського католицького єпископа Никити Будки. Повна назва цього 100-сторінкового спеціяльного видання НД за редакцією Оксани Башук Гепбурн — «Антологія Оповідань – Нас 1,300,000 Stories – An Anthology». Це збірка розповідей про 120 років українського поселення в Канаді, представлених у шести розділах: Departing/Покидаємо, Settling/Поселення, Remembering/Пригадуємо, Contributing/Внесок, Returning/Поворот та Going Forward/Вперед. Довгоочікуване видання вийшло друком 2012 р. і до вересня того ж року було розповсюджене по всіх відділах. Добру рекляму книжці зробили презентації в Епархіях та Архиепархії, на прохання Крайова Управа надавала й безкоштовні примірники.† Усе це було зроблено з надією підвищити поінформованість широкого загалу про нашу організацію та її часопис.

На 24-му З’їзді ЛУКЖК, який відбувся 27–29 червня 2013 р. у Саскатуні, після 13 років Оксану Башук Гепбурн вшанували та попрощали як редактора журналу. Конґрес сердечно подякував їй за роботу і привітав її наступницю, якою стала Андрея Копилець.

У 2013–2016 рр., коли Крайова Управа перебувала у Вінніпезькій Архиепархії, Дорадча Рада НД складалася з Крайової Голови ЛУКЖК Софії Мануляк, фінансового адміністратора НД Єлизавети Загайко, редактора журналу Андреї Копилець та крайової координаторки НД Ґлорії Ленюк, ПДЧ. Розсилкою, як і раніше, опікувалася PrintWest у Ріджайні. Протягом цього терміну надруковано й поширено шість чисел, серед них кілька об’єднаних. Останнє число за редакцією Андреї (осінь, № 50) надійшло до відділів 2016 р.

У середині грудня 2015 р. Андрея Копилець подала у відставку. Отже, до січня 2016 р. почався пошук нового редактора. До граничної дати 15 травня 2016 р. надійшла лише одна заявка — від Олени Вавришин, членки ЛУКЖК Торонтської Епархії з великим досвідом роботи в журналістиці. Після тривалих дискусій і консультацій з Крайовою Управою, Вінніпезькою Архиепархією та членами Редакційної Ради НД, на 25-му Крайовому Конґресі ЛУКЖК у Вінніпеґу з 30 червня по 2 липня 2016 р. ухвалено рішення найняти Олену Вавришин на посаду редакторки НД під керівництвом головного редактора Оксани Башук Гепбурн (редактор у 2001-2013 рр.).

25 липня 2016 р. в електронному листі нової Крайової Голови від Торонтської Епархії Марусі Барщик повідомлялося, що Олена Вавришин розглянула цю пропозицію і, на жаль, вирішила її відхилити. Отож, новий склад управи в Торонто мусів знайти їй заміну. Підхожою кандидатурою виявилася Лариса Гринда, парафіянка й активна членка Відділу ЛУКЖК при Катедрі Св. Йосафата в Торонто, яка вивчала журналістику у Львові, імміґрувала до Канади понад двадцять років тому, працювала в ґазеті «Новий Шлях» та була одним з редакторів журналу УНО «Жіночий Світ». Епархіяльних голів та референтів НД по всій Канаді було запрошено підтримати кандидатуру Лариси, і 27 серпня 2016 р. її було затверджено на посаду редактора журналу.

Протягом каденції 2016–2019 рр., коли Крайова Управа перебувала в Торонто, Дорадча Рада НД складалася з Марусі Барщик, Крайової Голови ЛУКЖК, Єлизавети Загайко, фінансового адміністратора НД, редактора Лариси Гринди та крайової координаторки НД Ґені Геркнер. За ці три роки надруковано дев’ять чисел журналу (друк і розсилку забезпечила, як і до цього, компанія PrintWest у Саскачевані). Проведено кілька крайових телеконференцій, більшість із них про справи «Нашої Дороги», в тому числі обговорено питання резервного фонду журналу, а також з обговорення проєкту рішень 26-го Крайового З’їзду ЛУКЖК. Створено комісію на чолі з Марусею Кобринською для вивчення фінансового стану видання, зокрема резервного фонду НД. На 26-му Конґресі, який пройшов у Торонто 4–6 жовтня 2019 р., було ухвалено внесок «призупинити збирання пожертв до резервного фонду “Нашої дороги” на наступні три роки».

На каденцію 2019–2022 рр. Крайова Управа переїхала до Едмонтону. До Дорадчої Ради журналу входять: Крайова Голова ЛУКЖК Барбара Глусь, фінансовий адміністратор НД Єлизавета Загайко, редактор Лариса Гринда та крайовий референт Рожамарія Нагнибіда; Ігор Кодак продовжує обіймати посаду керівника технічного/виробничого відділу (з 2003 р.). 2020 рік — ювілейний для «Нашої Дороги». Щоб відзначити цю історичну віху, готуємо спеціяльне видання журналу, яке плануємо надрукувати й надіслати до відділів ЛУКЖК до серпня 2020 р.

Рожамарія Нагнибіда

*        Хоча на 23-му З’їзді крайовою координаторкою було обрано Джойс Князь, вона не змогла виконувати свої обов’язки через стан здоров’я, і як наслідок ​​ці функції, на додачу до ролі крайової голови, перейняла Ґлорія Ленюк.

†        Наприклад, презентація «Антології» в Едмонтонській Епархії відбулася в жовтні 2012 р. Понад 100 примірників, безкоштовно наданих Крайовою Управою, роздано всім українським католицьким священикам в Альберті, українським двомовним школам в Едмонтоні та в околицях, визначним членам громади та організаціям, а також тим, хто подав упорядникам «Антології» свої дописи, фотографії, малюнки тощо.